Seite wählen

Türkische Filme mit Untertitel

 

Wolltest du schon immer mal die türkischen Klassiker mit deutschem Untertitel sehen?

Türkische Filme mit deutschen Untertitel

Sichtbar auf

Smart TV

Desktop

Notebook

Handy

Tablet

Einige unserer Türkischen Schauspieler!

Ali Kemal Sunal

Kemal Sunal

(* 11. November 1944 in Malatya; † 3. Juli 2000 in Istanbul) war ein türkischer Volksschauspieler und Drehbuchautor. Bekannt wurde er vor allem durch die Filmreihe Die chaotische Klasse, in denen er den Schüler Şaban spielt. Sunal ,,genießt“, auch nach seinem Tod, in der Türkei Kult-Status.

Leben
Kindheit und Jugend
Kemal Sunal wurde am 11. November 1944 in Malatya geboren. In Istanbul besuchte er das Vefa-Gymnasium in Fatih. Danach belegte er auf der Marmara-Universität Kurse für Massenmedien Radio, Fernsehen und Film, konnte aber durch die im Land herrschenden politischen Unruhen und den Militärputsch 1980 das Studium nicht fortsetzen. Seinen Abschluss holte er 1995 im Alter von 51 Jahren nach. Mehr lesen

Metin Akpınar

Metin Akpınar

(* 2. November 1941 in Aksaray, Istanbul) ist ein türkischer Schauspieler. Durch seine künstlerische Partnerschaft mit Zeki Alasya bildete er eines der bekanntesten Komikerduos der türkischen Filmgeschichte.

 

Leben und Beruf
Metin Akpınar absolvierte an der Universität Istanbul das Studium der Rechtswissenschaft sowie Literatur. Im Jahr 1964 trat er erstmals im Ulvi-Uraz-Theater im Schauspiel Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım auf. Er war Mitbegründer des 1967 eröffneten Devekuşu-Theaters, das als erstes türkisches Kabarett-Theater gilt und bis zur Schließung im Jahr 1992 dessen Geschäftsführer.

Im Jahr 1998 wurde Akpınar von Süleyman Demirel, dem damaligen Staatspräsidenten der Türkei sowie dem Kulturministerium der Titel Devlet Sanatçısı zugesprochen. Dieser Titel wird Darstellern verliehen, die durch besondere Leistungen die türkische Kultur geprägt haben.

Den Großteil seiner Filme spielte er mit Zeki Alasya, wobei ihm in der Regel die Rolle des Scharfsinnigen zukam. Mehr lesen

Zeki Alasya

Zeki Alasya

(* 18. April 1943 in Istanbul; † 8. Mai 2015 Istanbul ) war ein türkischer SchauspielerTheaterdarstellerFilmregisseur und Drehbuchautor. Durch seine künstlerische Partnerschaft mit Metin Akpınar bildete er eines der bekanntesten Komikerduos der türkischen Filmgeschichte. Er ist der Neffe von Kâmil Pascha.

 

Leben und Beruf

Nachdem Zeki Alasya im Jahr 1959 seinen Abschluss am Robert College in Istanbul erlangt hatte, trat er zunächst im MTTB Theater als Amateurschauspieler auf. Er war Mitbegründer des 1967 eröffneten Devekuşu-Theaters, das als erstes türkisches Kabarett-Theater gilt. 1973 drehte er seinen ersten professionellen Film und seit 1977 führte er auch Regie.

Den Großteil seiner Filme spielte er mit Metin Akpınar, wobei ihm in der Regel die Rolle des Tollpatsches zukam. mehr lesen!

Halit Akçatepe

Halit Akçatepe

(* 1. Januar 1938 in Üsküdar; † 31. März 2017 in Istanbul) war ein türkischer Filmschauspieler.

 

Leben und Beruf

Akçatepe kam am Neujahrstag 1938 als Sohn der Schauspieler Sıtkı und Leman Akçatepe zur Welt. Eine Ausbildung als Schauspieler hatte er nicht. Sein Einstieg in die Branche war im Alter von fünf Jahren eine Kinderrolle in einem Film seines Vaters. Akçatepe beendete seine schulische Ausbildung mit einem Abschluss am Saint-Benoît-Gymnasium in Istanbul.

Seine wohl bekannteste Rolle verkörperte er als Güdük Necmi in den Hababam Sınıfı-Filmen, in denen auch sein Vater mitspielte. Hinzu kamen zahlreiche Filme mit Volksschauspielern wie Kemal Sunal, Tarık Akan, Adile Naşit, Şener Şen, Ayşen Gruda oder Münir Özkul.

Akçatepe starb am 31. März 2017 im Alter von 79 Jahren an einem Herzinfarkt und hinterließ drei Kinder aus zwei Ehen. Mehr lesen

Adile Nasit

Adile Naşit (bürgerlicher Name: Adile Keskiner; * 17. Juni 1930 in Istanbul; † 11. Dezember 1987 ebenda) war eine der populärsten Komödiantinnen der Türkei. Sie war Theaterspielerin und Schauspielerin. Sie war in der Türkei auch unter dem Kosenamen Adile Teyze (Tante Adile) bekannt.